This is an old IBM printer. It's easy to make a plotter of a printer. You must replace the printer head and the backside of the printer is the underside of the plotter. I hope you can see on the pictures how to make a plotter head for 1, 2, 3 or 4 pens.
The pens plot on the paper with his own weight.